Träumen, was sonst...?

Eine Lesung mit Improvisationen auf der Gitarre

Ein Kaleidoskop aus Träumen, Texten und Musik  -   Rilke, Bachmann, Kaleko, Goethe und andere Dichter balancieren mit uns auf dem magischen Hochseil zwischen Realität und Traum.                 

Dazu Gitarrenklänge im Gespräch mit Poesie: Verführung pur!

Was ist Traum – was ist Realität? Was machen wir mit Träumen – was machen Träume mit uns?

Dagmar Dekker (Kapstadt) und Eva Behrmann (München) gingen auf Spurensuche in der deutschsprachigen Literatur und fanden wunderbare Beispiele für die Kraft und Magie von Träumen, die dazu anregen können, eine Verbindung zwischen Traum, inneren Bildern und Realität zu suchen.                                 Traum und Realität verschmelzen...

Die Schauspielerin Eva Behrmann liest die Texte im musikalischen Dialog mit dem südafrikanischen Gitarristen Hugo Veldsman, dessen einfühlsame Improvisationen eine traumhafte Brücke zwischen Wort und Musik entstehen lassen.

Die Lesung findet in deutscher Sprache statt. Englische Zusammenfassungen einiger Texte werden  bei den Vorstellungen erhältlich sein.

Mit freundlicher Unterstützung des Deutschen Generalkonsulats Kapstadt.

Tickets: R120/ea  Pensioner & Students: R100

Sonntag, 14.Oktober und Sonntag 21. Oktober, jeweils 16:30 Uhr

Bookings @   http://tickets.tixsa.co.za/events/21056

Enquiries: Sharon 082 772 8867          [email protected]

 “Träumen, was sonst…?”      (Dreaming, what else…?”)

A Kaleidoscope of stories, poems and guitar music –  Rilke, Bachmann, Kaleko, Goethe and other poets and writers travel with us through the mystical realm between reality and dreams.

What is dream - what is reality? What do we seek in dreaming – what do we bring back with us? Dagmar Dekker (Cape Town) and Eva Behrmann (Munich) went on a journey through the German literary canon to find examples showcasing the power and magic of dreams as told throughout time. These stories and poems connect our innermost thoughts and images, our dreams, and our reality. 

This exploration of dreams and dreaming forms a dialogue between spoken word and music; with South African guitarist Hugo Veldsman responding to, and interpreting, the reading by actress Eva Behrmann.

Come dream with us!

The reading is in German but English summaries of some of the texts will be available at the venues.

Supported by the Consulate General of the Federal Republic of Germany, Cape Town

14 & 21 October 2018 @ 16:30

Tickets: R120/ea  Pensioner & Students: R100

Bookings @   http://tickets.tixsa.co.za/events/21056

Enquiries: Sharon 082 772 8867

[email protected]